Beschreibung
Die Hindu-Göttin Annapurna gab dem Berg im nepalesischen Teil des Himalaya seinen Namen. In Sanskrit bedeutet Anna Nahrung und Purna voll. So bot uns das Bergmassiv im Westen von Kathmandu volle Nahrung : Von Pokhara aus wanderten wir bis zu einer Höhe von 4130 Metern, um im Anblick der Gipfel wie dem Machapucharé, dem Gangapurna und dem Annapurna I mit seinen 8091 Höhenmetern immer wieder inne zu halten. Die langsame Annäherung, die Mühen um die essentiellsten Dinge des Lebens, ließen uns dabei demütig und klar werden. Gleichzeitig wurden wir vertraut mit der Kraft und Selbstverständlichkeit dieses Gebirges. Inspiriert von diesen Momenten entstand dieser Teppich: In Nepal in traditionell-tibetischer Weise von Hand und mit 100 Knoten pro Quadratzoll geknüpft, bildet er den Gebirgszug aus der Vogelperspektive ab. Obwohl nur ein Farbpigment verwendet wird, heben sich die landschaftlichen Silhouetten durch den unterschiedlichen Einsatz von Seide und Schurwolle hervor. Das daraus resultierende Spiel aus Licht und Schatten verändert sich je nach Blickwinkel und erinnert an die in der Sonne schimmernden schneebedeckten Berge.
It was the Hindu goddess Annapurna who gave the mountain in the Nepalese Himalayas its name. In Sanskrit Anna means nourishment and Purna full. Indeed, the mountain massif west of Kathmandu offered us full nourishment : We hiked from Pokhara up to a height of 4130 meters, repeatedly stunned by the views of peaks such as Machapuchare, Gangapurna and Annapurna I, which towers up to a height of 8091 meters. This slow approach by foot, the effort the most essential things in life required, left us humble and clear of mind. At the same time, we became familiar with the power and presence of these mountains. This carpet arose from the inspiration of those moments: It was made by hand in Nepal in the traditional Tibetan way, with 100 knots per square inch, and represents the mountains from a bird s eye view. And although only a single colour pigment was used, the silhouettes of the landscape stand out thanks to the differing use of silk and pure wool. The resulting interplay of light and shadow changes depending on your vantage point, bringing to mind the snow-clad mountain.
